荷蘭病：越強的出口部門越排擠本地服務業
歷史原型：1960 年代荷蘭發現天然氣，出口大賺導致貨幣升值、工資推高，反而讓其他產業失去競爭力。
機制：超高生產力的出口部門像漏斗一樣吸走頂尖人才、資本、土地、電力；本地服務業與中小企業資源被排擠，卻被迫在墊高的環境成本中生存。
台灣版本：出口部門是晶片與伺服器硬體，AI 正在擴大台灣的產業落差。這是「科技業越強，某些服務業越難生存」的解釋——不是服務業不努力，是要素價格被另一個部門定走了。
台灣承擔的是物理端的通膨（電力、土地、水資源、營建工班被算力需求推高），而認知工作變便宜的好處主要外溢給模型使用端——賣鏟子給人挖礦，卻自己吸收了水電費。